ESCLARECER

[673]

Acción de dar luz, sobre todo a la inteligencia, a fin de que sobre ella pueda prender la fe. Sin luz intelectual no hay vida digna posible. Por eso se requiere una «fe clara». La idea de ilustración es etimológicamente paralela, pero se ha cargado de resonancias enciclopedistas.

Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogí­a Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006

Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa

diaugazo (diaugavzw, 1306) tiene el significado de resplandecer a través (dia, a través; auge, resplandor; véase ALBA). Describe el romper del dí­a sobre las tinieblas de la noche; metafóricamente en 2Pe 1:19, del resplandecer de la luz espiritual en el corazón. Es probablemente una referencia al dí­a que será introducido en la Segunda Venida de Cristo: «hasta que el dí­a resplandezca a través de la presente oscuridad, y el Portador de la luz esclarezca en vuestros corazones».¶ Nota: Cf. diauges, transluciente, transparente (Rev 21:21; TR tiene diafanes: «transparente»).¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento