El nombre significa †œel tercer Eglat†. Un pueblo cerca de Zoar, mencionado en las profecías contra Moab (Isa 15:5; Jer 48:34).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
(probablemente: Tercera Eglat).
Término que emplearon tanto Isaías (15:5) como Jeremías (48:34) cuando profetizaron la destrucción de Moab, para referirse, al parecer, a un lugar del país. Algunos creen que había tres ciudades vecinas con el mismo nombre, y que la tercera (†œla tercera Eglat†, Isa 15:5 en BC, CI) fue el objeto de ambas profecías. No obstante, nunca se ha podido precisar con exactitud el emplazamiento de estos lugares.
Sin embargo, muchos eruditos sostienen que la expresión hebrea (`egh·láth scheli·schi·yáh) no debe transliterarse como un nombre propio. Opinan que se trata de una expresión simbólica y prefieren traducirla como †œnovilla [o becerra] de tres años† (MK, Mod, Scío, TA, Val). En tal caso, quizás los profetas hayan querido comparar a la vencida Moab con una vaca robusta, joven pero ya crecida, que solo profiriese lastimeros clamores de angustia.
Fuente: Diccionario de la Biblia