Efrón (heb. ‘Efrón, tal vez «gacela joven» o «semejante a un ciervo [becerro?]»). 1. Heteo de Hebrón, dueño de un campo en el que estaba la cueva de Macpela, que Abrahán compró como lugar de sepultura (Gen 23:8, 9; 25:9). 2. Monte entre Neftoa y Quiriat-jearim, en la frontera entre Judá y Benjamín (Jos 15:1, 9). 3. Ciudad en el reino del norte de Israel que Abías de Judá capturó de Jeroboam 1 (2Ch 13:19, BJ, basada en la LXX). Se la identifica comúnmente con Efraín u Ofra, que probablemente sea la aldea et-Taiyibeh, a unos 7 km al noreste de Betel. La RVR, basada en la tradición masorética, dice «Efraín». Mapa VI, D/E-3.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
nombre de varón y de varios sitios en el A. T. 1. E. el hitita, hijo de Sójar, quien le vendió a Abraham la finca de Makpelá, frente a Mambré, en la cual había una cueva, donde sepultó a Sara, su mujer, Gn 23, 8-20; Abraham fue también desterrado en este sepulcro, Gn 25, 9-11; igualmente, Isaac y Jacob y sus mujeres Rebeca y Lía, Gn 49, 29-32; 50, 13. 2. Región montañosa, que servía de límite a la tribu de Judá, entre la fuente de agua de Neftoaj y Quiryat Yearim, Jos 15, 9. 3. Ciudad que Abías, rey de Judá, le arrebató a Jeroboam, rey de Israel, 2 Cro 13, 19. 4. Ciudad fuerte, en el país de Galad, en el sudeste de Galilea, situada en el camino entre Carnáyim y Bet San. Los habitantes de E. le negaron el paso a Judas Macabeo, quien entonces la tomó por las armas, 1 M 5, 46-52.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
(heb., †™ephron, cervato).
1. Heteo del cual Abraham compró el campo de Macpela para el entierro de su esposa Sara (Gen 23:8-9).
2. Montaña en la frontera norte de Judá, ubicada unos 10 km. al noroeste de Jerusalén (Jos 15:9).
3. Ciudad tomada de Jeroboam por Abías (2Ch 13:19). Tal vez sea lo mismo que Ofra (Jos 18:23).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
Nombre de lugares y de persona en el AT. El término parece estar vinculado a la palabra †œofer† (gacela o venado).
1. Personaje heteo a quien Abraham quiso comprar la cueva de Macpela, el cual le contestó: †œNo, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella†. Abraham insistió en pagar. El precio fue fijado en cuatrocientos siclos de plata que el patriarca pagó para enterrar allí a †¢Sara (Gen 23:1-20).
. Monte de la frontera de Judá, cerca de Quiriat-jearim (Jos 15:9). Se desconoce su localización exacta. También se llama E. a otra localidad situada a unos 21 km al nordeste de Jerusalén, que aparece citada como †œEfraín† (actualmente et-Taiyibe) en 2Cr 13:19, y como †œOfra† en Jos 18:23.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, BIOG REGI CIUD HOMB HOAT
vet, (a) Un heteo residente en Hebrón y propietario de la cueva de Macpela, la cual vendió a Abraham (Gn. 23:8, 9; 25:9). (b) Región montañosa en la frontera de Judá (Jos. 15:9). (c) Ciudad que Abías tomó a Jeroboam (2 Cr. 17:19).
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
1. (De una raíz que significa: †œjoven [de los ciervos]†.) Hitita, hijo de Zóhar, que era dueño de un campo en Macpelá, enfrente de Mamré, es decir, Hebrón. Abrahán compró a Efrón este campo y la cueva que había en él para enterrar a su esposa Sara. (Gé 23:3-20.) Pagó 400 siclos de plata (unos 880 dólares [E.U.A.]) por esta porción de terreno que serviría de sepultura familiar; no obstante, después de varias generaciones todavía se la conocía como †œel campo de Efrón†. (Gé 25:9; 49:29, 30; 50:13.)
2. (Lugar de Polvo.) Cordillera localizada entre Neftóah y Quiryat-jearim (Jos 15:9), en la frontera septentrional de la tribu de Judá.
3. †œEfrón† aparece en 2 Crónicas 13:19 en el texto masorético, así como en la Versión de los Setenta griega y algunas otras traducciones. Sin embargo, una nota marginal en el texto masorético dice †œEfrén†. (Véase EFREN.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
1. Nombre de un “hijo de Het” (hitita o sirio), hijo de Zohar, a quien Abraham compró la cueva de Macpela para ubicar el sepulcro de Sara (Gn. 23.8; 25.9; 49.30). Un nombre de tipo similar (Aprán) se conoce por *Alalak, Siria.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico