v. Enfermedad, Mal, Plaga
Mat 4:24 le trajeron todos los que tenían d, los
Mat 8:17 él mismo tomó .. y llevó nuestras d
1. malakia (malakiva, 3119), denota primariamente delicadeza (cf. malakos, delicado; Mat 11:8, etc.); de ahí debilidad, enfermedad. Se halla solo en Mateo (4.23; 9.35; 10.1).¶ Es frecuente en la LXX, p.ej., Gen 42:4; 44.29; Deu 7:15; 28.61; Isa 38:9; 53.3. 2. nosos (novso», 3554), relacionado con el vocablo latino nocere, dañar (ver el término castellano nosología), es la palabra usada regularmente para enfermedad, dolencia. Se traduce dolencia en Mat 8:17 «llevó nuestras dolencias». Véase ENFERMEDAD. Nota: El adverbio kakos se traduce juntamente con eco, véase TENER, como «tenían dolencias», de la frase compuesta kakos equein. Véanse ENFERMEDAD, ENFERMO.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento