A. VERBOS 1. kopto (kovptw, 2875) denota cortar con un golpe, p.ej., ramas (Mat 21:8; Mc 11.8). Véanse LAMENTAR. 2. apokopto (ajpokovptw, 609), cortar, quitar cortando [apo, de (partitivo), y Nº l]. Se usa: (a) literalmente, de miembros del cuerpo (Mc 9.43,45; Joh 18:10,26); de amarras (Act 27:32); (b) metafóricamente, en la voz media, de mutilarse a sí mismo, de excomunicar (Gl 5:12), de los maestros judaizantes, con referencia, indudablemente, a la circuncisión. Véase MUTILAR.¶ 3. ekkopto (ejkkovptw, 1581), lit., cortar o quitar con un golpe (ek, fuera, y Nº l), cortar. Se usa: (a) literalmente (Mat 5:30; 3.10; 7.19; Luk 3:9; 18.8; Luk 13:7,9); (b) metafóricamente, de cortar de bendiciones espirituales (Rom 11:22,24); de privar a personas de una ocasión para algo (2Co 11:12). En algunos mss. (TR), se halla en 1Pe 3:7 «no tengan estorbo». Véanse ESTORBO, QUITAR. 4. keiro (keivrw, 2751), cortar el cabello, rapar, esquilar. Véase CABELLO, B, Nº 1. 5. afaireo (ajfairevw, 851), quitar, eliminar. Se traduce «cortar» en Mc 14.47; Luk 22:50: Véase QUITAR. 6. periaireo (periairevw, 4014), quitar aquello que rodea (peri, alrededor). Se usa de cortar las anclas de un barco (Act 27:40). Véanse PERDER, QUITAR. B. Adjetivo tomos (tomov», 5114), relacionado con temno, cortar (castellano, anatomía, microtomo, etc.). Se usa metafóricamente en el grado comparativo, tomoteros (Heb 4:12), de la Palabra de Dios.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento