A. NOMBRE stefanos (stevfano», 4735), primeramente, aquello que rodea, como un muro o una multitud (de stefo, rodear). Denota: (a) la corona del vencedor, el símbolo del triunfo en los juegos, o en algún concurso similar; de ahí, por metonimia, recompensa o premio; (b) una prenda de honor público por servicios distinguidos, poder militar, etc., o de gozo nupcial, o de alegría festiva, especialmente en la aparición pública de los reyes. Se entretejía como una guirnalda de cedro, hiedra, perejil, laurel u oliva, o se hacía una imitación de estas en oro. En algunos pasajes es evidente la referencia a los juegos (1Co 9:25; 2Ti 4:8 «corona de justicia»); puede que también sea así en 1Pe 5:4, donde se pone en contraste el carácter inmarcesible de la «corona de gloria» frente a las guirnaldas de la tierra. En otros pasajes se presenta como un emblema de vida, de gozo, de recompensa, y de gloria (Phi 4:1; 1Th 2:19; Jam 1:12 «corona de vida»; Rev 2:10; 3.11; 4.4,10); de triunfo (Rev 6:2; 9.7; 12.1; 14.14). Se usa de la corona de espinas que los soldados entretejieron y pusieron sobre la cabeza de Cristo (Mat 27:29; Mc 15.17; Joh 19:2,5). A primera vista, esto podría tomarse como alternativa a diadema, corona real (véase DIADEMA), pero al considerar el carácter blasfemo de aquel escarnio, y el material usado, es evidente que diadema sería totalmente inapropiada, y que la única voz alternativa era stefanos (véase Trench¶ xxxii).¶ B. Verbo stefanoo (stefanovw, 4737), coronar; se ajusta en su significado a stefanos. Se usa de la recompensa por la victoria en los juegos (2Ti 2:5); de la gloria y honra otorgadas por Dios al hombre con respecto a su posición en la creación (Heb 2:7); de la gloria y de la honra otorgadas al Señor Jesús en su exaltación (v. 9).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento