CONTRADECIR, CONTRADICCION

A. VERBOS 1. antilego (ajntilevgw, 483), contradecir, oponerse, lit., decir en contra. Se traduce con el verbo contradecir en Luk 2:34; Tit 1:9: En Rom 10:21 se traduce «contradictor», lit., «que contradice»; Moulton y Milligan (Vocabulary) ilustran de los papiros «el fuerte significado de antilego en Rom 10:21 «contradice», «opone». Véanse HABLAR, NEGAR, OPONERSE, REBATIR, RESPONDER. 2. anteipon (ajntei`pon, 473), que sirve como tiempo aoristo del Nº 1, se traduce «contradecir» en Luk 21:15; «decir †¦ en contra» en Act 4:14: Véase DECIR.¶ B. Nombre antilogia (ajntilogiva, 485), relacionado con A, Nº 1. Se traduce «contradicción» en Heb 12:3 y Jud 11: En estos dos pasajes parece que se implica oposición. Aunque este sentido ha sido puesto en tela de juicio por parte de algunos, queda confirmado por ejemplos de los papiros (Moulton y Milligan, Vocabulary). Véanse CONTROVERSIA. C. Adjetivo anantirretos (ajnantivrrhto», 368), lit., no a ser hablado en contra (a, negación; n, eufónico; anti, en contra; rhetos, hablado). Se traduce «no puede contradecirse» en Act 19:36:¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento