CONTEMPLAR

theaomai (qeavomai, 2300), contemplar, mirar con atención. Tení­a, en su uso antiguo en griego, el sentido de una consideración maravillada. Esta idea se perdió gradualmente. Significa una contemplación más intensa que los verbos ordinarios para ver, «una mirada cuidadosa y deliberada que interpreta †¦ a su objeto», y que se traduce en la versión RVR con mayor frecuencia como «ver», lo cual no da el sentido justo. Se traduce como «hemos contemplado» en 1 Joh 1:1 (más que meramente «ver»). Véanse MIRAR, VER.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento