A. VERBOS 1. analisko (ajnalivskw, 355), desgastar, consumir, especialmente en un mal sentido, destruir. Se dice de la destrucción de personas: (a), literalmente (Luk 9:54 «consuma»; 2Th 2:8 «matará»); (b) metafóricamente (Gl 5.15: «que también no os consumáis unos a otros»). Véase MATAR.¶ 2. katanalisko (katanalivskw, 2654), consumir enteramente, totalmente (kata, intensivo). Se dice de Dios en Heb 12:29, como «un fuego consumidor».¶ 3. katapino (katapivnw, 2666), beber abajo (kata, abajo; pino, beber), tragar, consumir. Se traduce así, metafóricamente (2Co 2:7) de ser abrumado por la tristeza: «no sea consumido». Véanse ABSORBER, AHOGAR, DEVORAR, SORBER, TRAGAR. 4. katesthio (katesqivw, 2719), y katafago (kata, abajo, intensivo, y Nº 1), significa: (a) consumir comiendo, devorar, y se traduce con el verbo consumir en Luk 15:30, metafóricamente, de malgastar los bienes de uno: «ha consumido»; y en Rev 20:9, de destruir con fuego: «los consumió». Véanse COMER, DEVORAR. B. Adjetivo Nota: El verbo katanalisko se traduce como «consumidor» en Heb 12:29: Véase A, Nº 2.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento