A. VERBO sumfoneo (sumfwnevw, 4856), lit., sonar juntamente (sun, juntamente; fone, sonido), esto es, estar de acuerdo, primariamente de instrumentos musicales (cf. los términos castellanos sinfonía, sinfónico, etc.). Se usa en el NT del acuerdo: (a) de personas con respecto a un asunto (Mat 18:19 «se pusieren de acuerdo», RV: «se convinieren»; 20.2: «habiendo convenido», RV: «habiéndose concertado»; v. 13: «conviniste», RV: «concertaste»; Act 5:9 «convinisteis», RV: «os concertasteis»); (b) de los redactores de las Escrituras (Act 15:15 «concuerdan», RV, RVR); (c) de cosas que se dice son congruentes en su naturaleza (Luk 5:36 «armoniza», RV: «conviene»). Véanse ACUERDO, CONVENIR, PONER(SE) DE ACUERDO.¶ B. Nombre sumfonesis (sumfwvnhsi», 4857), lit., sonar juntos (sun, con; fone, sonido; véase A). Se halla en 2Co 6:15, en la pregunta retórica: «¿Qué concordia (tiene) Cristo con Belial?»Â¶ C. Adjetivo isos (i[so», 2470), igual; se usa con el verbo ser, significando concordar; y así se traduce en Mc 14.56,59 («no concordaban», lit., «no eran iguales»). Véanse IGUAL, MISMO, OTRO, TANTO.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento