CANDACE

Act 8:27.


Candace (gr. Kandák’, tal vez «princesa de los sirvientes»). Tí­tulo de la reina de Nubia o Etiopí­a* (Act 8:27), cuya capital estaba en MeroN, a unos 208 km al norte de Khartum y entre la 5a y la 6a cataratas del Nilo. Estrabón, Dion Casio y Plinio dan los tí­tulos de varias reinas meroí­ticas como Ka(n)take o Ka(n)dakit. Descubrimientos recientes en el cementerio real de Nubia (en MeroN y Barkal) indican que la reina mencionada en los Hechos era Amanitere (cuyo tí­tulo aparece en un cartucho como Kntky, «Candace») y que reinó desde el 25 d.C. hasta el 41 d.C. Un eunuco de su corte (ya fuera judí­o de nacimiento o prosélito), que habí­a ido a Jerusalén para asistir a una de las fiestas judí­as, se convirtió al cristianismo mediante la obra evangelizadora de Felipe (vs 26-39). Bib.: P-NH vi. 186; J. A. Wilson, JNES 18 (1959):287.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

palabra de origen meroita. Tí­tulo de las reinas de Meroe, reino en el sur de Nubia o antiguo Kus, Etiopí­a, no la actual, sino Sudán. Este tí­tulo se toma como nombre propio en Hch 8, 27, donde se dice que un etí­ope eunuco, tesorero de C. fue bautizado por Felipe.

Diccionario Bí­blico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003

Fuente: Diccionario Bíblico Digital

La reina de Etiopí­a (Act 8:27). El nombre parece haber sido una designación general de las reinas etí­opes (como faraón para los reyes egipcios y césar para los emperadores romanos). Su tesorero principal, un eunuco, fue a Jerusalén a adorar y fue guiado por Felipe el evangelista a la fe en Cristo.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Reina de †¢Etiopí­a. El eunuco que fue evangelizado por †¢Felipe en †œel camino que desciende de Jerusalén a Gaza† era un †œfuncionario de C. reina de los etí­opes† (Hch 8:26-27). C. no es un nombre propio, sino más bien el tí­tulo de la gobernante, así­ como †œfaraón† lo era en Egipto. El término †œEtiopí­a† se refiere a un área mayor a la ocupada hoy por la nación que lleva ese nombre. Incluí­a lo que se llamaba Nubia en el NE de ífrica, desde las orillas del Nilo en el Alto Egipto hacia el E hasta el mar Rojo, con parte de lo que hoy es Sudán al S y al O el desierto libio. Sus ciudades principales eran Napata y Meroe, y se han encontrado en esta última tumba en forma de pirámide de varias †œcandaces†.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, BIOG REYE MUJE MUNT

vet, Reina de Etiopí­a, probablemente de Meroe, al sur de Nubia (Hch. 8:27). Según varios historiadores, hubo varias reinas de ese nombre que gobernaron Meroe a principios de la Era Cristiana.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Reina de Etiopí­a cuyo tesorero llegó a ser cristiano. (Hch 8:27.) Se cree que más que un nombre personal especí­fico, †œCandace† es un tí­tulo, al igual que †œFaraón† y †œCésar†. Los escritores antiguos, como Estrabón, Plinio el Viejo y Eusebio, designaron a las reinas de Etiopí­a con este nombre. Por ejemplo, Plinio el Viejo (c. 23-79 E.C.) escribió que la ciudad (Meroë, antigua capital de Etiopí­a) tení­a pocos edificios, y que se decí­a que estaba gobernada por una mujer, Candace, nombre que se habí­a transmitido mediante una sucesión de reinas por muchos años. (Historia natural, libro VI, cap. XXXV, sec. 186.)

Fuente: Diccionario de la Biblia

Nombre o, quizás mejor, título de la reina de Etiopía cuyo ministro se convirtió bajo la predicación de Felipe (Hch. 8.27). Para conocer la extensión de su reino, centrado probablemente en la región de la Nubia superior (Meroë), más bien que en la Etiopía de nuestros días, véase * Etiopía. La literatura antigua hace claras referencias a mujeres gobernantes, probablemente reinas madres, que ostentaban este título durante el período helenístico, p. ej. Seudo-Calisteno (3. 18), Estrabón (17. 820), Plinio (HN 6. 186).

Bibliografía. Arndt; E. Ullendorff en NTS 2, 1955–6, pp. 53–56.

D.A.H.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico