BATALLAS DE JEHOVA, LIBRO DE LAS

Nombre de un libro hebreo perdido. Se cita solamente en Num 21:14 (†œPor tanto se dice en el l. de las b. de J.: Lo que hizo en el mar Rojo…†). Aparentemente estaba constituido por una colección de poemas que celebraban las victorias de Israel en distintos momentos de su devenir histórico. Algunos eruditos piensan que la cita podrí­a también ser traducida así­: †œPor tanto se dice: Libro de las batallas de Jehová que hizo en el mar Rojo…†. De ser así­, no se tratarí­a del nombre del libro, sino de una parte del cántico que se cita. También se opina que los otros poemas o canciones que se mencionan en Num 21:17-18 y 27-30 formaban parte de la misma colección. Estas citas demuestran que para escribir el †¢Pentateuco se hizo uso de fuentes orales o escritas anteriores.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

Documento que se menciona y cita en Nm. 21.14s. La cita termina con la palabra “Moab” (v. 15), pero es posible que algunos fragmentos de poesía en los vv. 17–18 y 27–30 procedan de la misma fuente. Evidentemente esta obra era una colección de canciones populares que conmemoraban las antiguas batallas de los israelitas. El nombre indica que los israelitas consideraban a Yahvéh virtualmente como su jefe supremo, y le atribuían sus victorias. Otro libro similar probablemente fuera el libro de Jaser de 2 S. 1.18; es evidente que este documento fue compilado después de la época de David, y probablemente el libro de las batallas de Jehová apareció en ese mismo período. Algunos eruditos, siguiendo la LXX, querrían enmendar el texto de Nm. 21.14 con el fin de eliminar la referencia a documento alguno.

D.F.P.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico