Deu 23:2 no entrará b en la congregación de
Heb 12:8 si se os deja sin disciplina .. sois b, y no
Bastardo (heb. mamzêr; gr. nóthos [ambos significan «hijo ilegítimo [bastardo]», «espurio», «mestizo»]). Hijo nacido de relaciones adulterinas, con ciertos extranjeros, con una prostituta, y de otras situaciones dudosas. El hebreo postbíblico aplica mamzêr específicamente al hijo incestuoso, pero existen dudas de que tal definición tenga el mismo significado en el AT. De acuerdo con Deu 23:2, el mamzêr y sus descendientes hasta la 10a generación estaban excluidos de la «congregación de Jehová». Sin duda, esto se refería a la exclusión del santuario donde adoraba la congregación, pero no en el sentido de estar separado de la gracia de Dios. Zacarías usa el término en su denuncia contra los filisteos, cuando dice que «habitará en Asdod un extranjero [bastardo, BJ ] » (Zec 9:6). Probablemente emplea mamzér en forma figurada refiriéndose a una «raza mezclada», (DHH; cf Neh 13:23-27). La palabra aparece una vez en el NT (Heb 12:8), y tiene el sentido de alguien que nació fuera del matrimonio. Al cristiano «sin disciplina» se lo compara con un hijo ilegítimo que, en la mayoría de los casos, no tenía el beneficio de la disciplina paterna.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
(heb., mamzer, gr., nothos, bastardo, lit., hijo de incesto). En Deuteronomio 23:2 probablemente se refiera a un hijo de incesto, no simplemente a un hijo ilegítimo (comparar Jdg 11:1-2; Zec 9:6). En Heb 12:8 se usa la palabra en el sentido propio de uno nacido fuera de matrimonio. Los bastardos no tenían derecho a cuidado paternal o a los privilegios comunes y la disciplina de los hijos legítimos.
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
(Hijo de incesto).
Sólo se nombra esta palabra en Heb 12:8, donde dice que si Dios no os castigara, sería señal de que «érais bastardos, y no hijos legítimos de Dios».
Diccionario Bíblico Cristiano
Dr. J. Dominguez
http://biblia.com/diccionario/
Fuente: Diccionario Bíblico Cristiano
Una de las leyes transmitidas por Moisés para proteger la institución matrimonial consistía en que no se permitiría participar en el culto a una persona que fuere fruto de una unión ilegítima (Deu 23:2). La prohibición llegaba †œhasta la décima generación†. En el NT, hablando de la disciplina, se nos dice que si Dios no la ejerce sobre nosotros no seríamos hijos, sino b. (Heb 12:8).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
nothos (novqo», 3541) denota hijo ilegítimo, nacido fuera del legítimo matrimonio (Heb 12:8).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento