2. El heb. nēs, que significa ‘enseña’, se traduce a menudo “bandera” en °vrv2. Generalmente se emplea para designar la enseña empleada para el reagrupamiento de fuerzas. En Is. 11.12 se dice que el Mesías levantará un pendón de esta naturaleza, mientras que en el vv. 10 él mismo es proclamado como tal. Quizás esta última referencia tenga el propósito de constituir un vínculo con la descripción en la frase “Jehová mi bandera” (“Jehová-nisi”) en Ex. 17.15 (cf. °vrv2 y °vrv1). Es posible que °vm y °bj tengan razón al eliminar las referencias a una bandera en Is. 10.18 y 59.19.
G.W.G.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico