Aventado (heb. 5ârâh). Separación de la paja del trigo por medio del viento después que la cubierta del grano se ha soltado gracias al proceso previo del trillado. La mayor parte de las eras del Cercano Oriente, tanto en la antigüedad como ahora, se encuentran ubicadas en lugares elevados, de manera que cuando la paja y el grano trillado se levantan al aire por medio de palas u horquetas (Isa 30:24), la primera es llevada por el viento y el segundo cae a tierra (41:16; fig 56). En Palestina, por lo 119 general, se avienta el trigo en la tarde, cuando la velocidad del aire es mayor. Si ésta no es suficiente, se la produce artificialmente por medio de grandes abanicos movidos por ayudantes. 56. Aventado en el-2utsn, en Transjordania. Aventador. Traducción del: 1. Heb. mi5reh, «bieldo» (Jer 15:7; Isa 30:24), especie de pala dentada con que los agricultores palestinos arrojaban al aire el grano, después de haberío trillado, para que el viento se llevara la paja. 2. Heb. rajath, «pala» (para aventar; Isa 30:24), una especie de pala dentada más tupida que la anterior. 3. Gr. ptúon, «pala para aventar» (Mat 3:12; Luk 3:17); cualesquiera de las anteriores.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico