Avén (heb. ‘=wen, «maldad [iniquidad]» o «anonadamiento [nada; cosa sin valor]»). 1. Ciudad de Egipto, de acuerdo con el texto masorético de Eze 30:17 Las consonantes *wn son las mismas que las de la palabra ‘On en Gen 41:45, 50; 46:20, que representa la ciudad egipcia de Heliópolis. Los masoretas agregaron los puntos vocálicos al texto consonántico de Eze 30:17, lo que cambió el nombre de la ciudad a ‘=wen, «maldad», sin duda por causa de su idolatría. Véase On 1. 2. Designación de Betel dada por Oseas, porque Betel, que significa «casa de Dios», se había convertido en un lugar de malvada idolatría (Hos 10:8). Véase Bet-avén 2. 3. Designación de una planicie o valle (Amo 1:5) en el reino de Damasco, posiblemente el-Biqâ’, donde estaba ubicada Baalbek, un centro de culto pagano. Sin duda este centro dio origen al nombre simbólico dado por Amós a la planicie. Avena. Véase Centeno.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
(Maldad, iniquidad, perversidad). Nombre de lugares del AT.
1. Designación que a título de desprecio usó el profeta Oseas para referirse a †¢Bet-el (†œY los lugares altos de A. serán destruidos, el pecado de Israel† [Ose 10:8]). También lo llama †¢Bet-avén (Ose 4:15).
. Ciudad de Egipto. †¢On. o Heliópolis. En una profecía contra Egipto, el profeta Ezequiel la llama A. , como una señal de desprecio, en vista de la gran abundancia de ídolos que tenía (†œY pondré fuego a Egipto…. los jóvenes de A. y de Pibeset caerán a filo de espada…† [Eze 30:16-17]).
. Valle en Siria mencionado en una profecía de †¢Amós contra ese país (†œ… y destruiré a los moradores del valle de A.† [Amo 1:5]). Es probable que también aquí el nombre se aplicó sustituyendo el correcto por esta expresión de desprecio.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
1. Aven aparece en el texto masorético hebreo en Ezequiel 30:17, y así (o en la forma Avén) es como se vierte en algunas versiones (Ga, Val, MK, Mod). Sin embargo, la mayoría de las traducciones ponen aquí †œOn† o †œHeliópolis†, este último el nombre griego de esta ciudad egipcia. Las consonantes hebreas de Aven son las mismas que las de On, pero los puntos vocálicos difieren. Algunos comentaristas opinan que los puntos vocálicos se cambiaron deliberadamente a fin de denostar la ciudad idólatra de On, el centro de la adoración egipcia al Sol, mediante un juego de palabras. (Véase ON núm. 2.)
(2, 3: Nocividad; Algo Nocivo)
2. En Oseas 10:8 aparece Aven en el texto hebreo, pero por lo visto es una abreviación de Bet-aven. (Compárese con Os 4:15; 5:8; 10:5; véase BET-AVEN núm. 2.)
3. La expresión hebrea que en Amós 1:5 hace referencia a la †œllanura-valle de Aven† se transcribe †œBiqat-aven† en NM, y otras traducciones de la Biblia usan grafías muy similares. (Véase BIQAT-AVEN.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
1. Abreviatura (Os. 10.8) de *Bet-avén, epíteto de Bet-el (Os. 4.15, etc.). 2. En Am. 1.5, probablemente el valle de la Beqá entre el Líbano y el Antilíbano en el reino arameo de Damasco. 3. Para Ez. 30.17, véase * On.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico