Arcturo o Arturo (heb. âsh y ayish, «guarda de los osos»). Término astronómico que aparece en Job 9:9 y 38:32 (RV 1909). Las palabras hebreas no se pueden identificar con certeza. Algunos piensan que representan la constelación de la Osa Mayor (RVR, BJ, NBE, LPD, DHH); otros, Leo (El León). «Arcturo», una palabra latinizada tomada del gr. Arktóuros («cuidador de osos»), designa la estrella de primera magnitud que parece seguir a la constelación de la Osa Mayor en su circuito diario por el cielo del hemisferio norte. La evidencia actual indica que la palabra hebrea traducida por «Arcturo» se refiere a la constelación de la Osa Mayor, y que sus «hijos» son las estrellas individuales de su constelación (posiblemente las 7 más brillantes, las que componen el Carro de la Osa Mayor). Bib.: E. W. Maunder, The Astronomy of the Bible [La astronomía de la Biblia] (Nueva York, 1908); G. Schiaparelli, Astronomy in Old Testament [La astronomía en el AT ] (Oxford, 1905). 36. Las constelaciones Boötes (El Boyero, en la que Arcturo es la estrella mas grande) y Osa Mayor (La Gran Osa).
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico