suntribo (suntrivbw, 4937), lit.: frotar juntamente, y por ello quebrar, hacer añicos, romper en pedazos por aplastamiento. Se dice de la «caña cascada» (Mat 12:29; en la siguiente cláusula se usa katagnumi, quebrar); del desmenuzamiento de los grillos de una cadena (Mc 5.4); de quebrar un vaso de alabastro (Mc 14.3); de vasos de alfarero (Rev 2:27); del quebrantamiento físico de una persona poseída por un demonio (Luk 19:36); con respecto a Cristo (Joh 19:36, «no será quebrado hueso suyo»); metafóricamente de la condición contrita de personas (Luk 4:18, «quebrantados de corazón»); como «aplastar» se traduce del aplastamiento final de Satanás (Rom 16:20). Véanse CASCAR, DESMENUZAR, ESTROPEAR, QUEBRANTAR, QUEBRAR.¶ Este verbo es frecuente en la LXX en la voz pasiva (p.ej., Psa 51:17; Isa 57:15), de un corazón contrito, quizás una imagen procedente de piedras alisadas al ser desgastadas mutuamente en corrientes de agua. Cf. suntrimma, destrucción.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento