prolambano (prolambavnw, 4301), anticipar (pro, antes; lambano, tomar). Se usa del acto de María (Mc 14.8); de abusar de los menos favorecidos en una comida social (1Co 11:21); de ser atrapado en una falta (Gl 6.1), donde el significado no es el de detectar a la persona en el acto mismo, sino que esta persona sea sorprendida por el pecado, al no estar vigilante (véase 5.21, en contraste con la práctica premeditada del pecado en 5.26). La moderna versión griega dice, «incluso si un hombre, debido a falta de vigilancia, cayera en algún pecado». Véanse ADELANTAR(SE), SORPRENDER, TOMAR.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento