(Campo de Sangre).
Nombre que los judíos le dieron al campo comprado con el †œsalario de la injusticia† pagado a Judas Iscariote por traicionar a Jesucristo. (Hch 1:18, 19.) Se ha relacionado este campo con Haqq ed-Dumm (que significa: †œPrecio de Sangre†), un terreno llano situado en la parte meridional del valle de Hinón, sobre la †œColina del Mal Consejo†, y que se encuentra a poca distancia del punto de ascenso a la pendiente. En este lugar se hallan los restos de un osario. Ligeramente al SE. se encuentra el Minzar Haqal Dema´ (Monasterio de Akéldama), construido sobre restos de tumbas cavadas en la ladera.
El comentario registrado en Hechos 1:18 respecto a que Judas †œcompró un campo† indica que o bien aportó los medios para su compra en ese momento, o bien fue entonces cuando se materializó la compra. El relato de Mateo 27:3-10 muestra que los sacerdotes emplearon las treinta piezas de plata (en siclos, 66 dólares [E.U.A.]) que Judas arrojó en el templo para efectuar la compra, y que este †œCampo de Sangre† antes había sido un campo que los sacerdotes habían obtenido de un alfarero para †œsepultar a los extraños†. (Véase CAMPO DEL ALFARERO.) La zona referida en el primer párrafo como probable ubicación de dicho campo se ha usado desde los primeros siglos como lugar de entierro.
¿Por qué atribuye Mateo la profecía de Zacarías 11:12, 13 a Jeremías?
El cumplimiento de la profecía registrada por Mateo se basa en †œlo que se habló mediante Jeremías el profeta†. En ciertas épocas su libro ha figurado como el primero de los †œÚltimos Profetas†, sección que no solo incluía los escritos de Jeremías, sino también los de Zacarías. (Compárese con Lu 24:44.) La cita de Mateo parece estar tomada principalmente de Zacarías 11:12, 13, aunque parafraseada y aplicada por el evangelista, bajo la inspiración del espíritu de Dios, a las circunstancias que concurrieron en su cumplimiento. Por tratarse del campo de un alfarero, se consideraba que el suelo estaba muy explotado, y por lo tanto tenía muy poco valor: el precio que se hubiese pagado por un esclavo.
Fuente: Diccionario de la Biblia