A. VERBO eco (e[cw, 2192) se usa en la frase escatos eco, lit.: tener extremadamente; esto es, estar en extremidad, in extremis, en las últimas, estar al borde de la muerte, y se usa en Mc 5.23 con el sentido de «agonizar». Véanse (TENER) DOLENCIA, ENFERMEDAD (TENER), ENFERMO (ESTAR), TENER. Nota: escatos se usa en Mc 5.23 en el sentido de último, de estar en las «últimas», traducido agonizando. Véase el apartado anterior. B. Nombre agonia (ajgwniva, 74), en castellano, agonía, se utilizaba entre los griegos como una alternativa a agon, lugar de reunión; después se utilizó de los concursos o juegos que tenían lugar ahí, y de ello a denotar una emoción intensa. Llegó a utilizarse con mucha mayor frecuencia en cuanto a esto último, para denotar una extrema tensión emocional y angustia. Así es como se utiliza en Luk 22:44, de la agonía del Señor en Getsemaní.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento