A. VERBOS 1. kosmeo (kosmevw, 2885), principalmente arreglar, poner en orden. (En castellano, cosmético). Se usa de amueblar una habitación (Mat 12:4; Luk 11:25), y de arreglar, o disponer, las lámparas (Mat 25:7). De ahí, adornar, ornamentar, como adornar los monumentos funerarios (Mat 23:29); edificios (Luk 21:5; Rev 21:19); la propia persona (1Ti 2:9; 1Pe 3:5; Rev 21:2); metafóricamente, de adornar una doctrina (Tit 2:10). Véanse ARREGLAR, ATAVIAR.¶ 2. crusoo (crusovw, 5558), lit. dorar con oro (crusos, oro). Se usa en Rev 17:4; 18.6.¶ B. Nombres 1. kosmos (kovsmo», 2889), disposición u orden armónicos, y por ende, adorno, decoración; de ello vino a denotar el mundo, al universo, como aquello que ha sido divinamente dispuesto. El significado de «adorno» solo aparece en 1Pe 3:3 (RV y VM); «atavío» (RVR y RVR77). En todos los otros pasajes en que aparece esta palabra (186) se traduce como «mundo». Véase MUNDO. 2. perithesis (perivqesi», 4025) se traduce en 1Pe 3:3, como «adornos» (RVR); «atavío» (RV); y «traer joyas» (VM).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento