ACLARAR

1Sa 14:27 un panal .. y fueron aclarados sus ojos
1Co 4:5 aclarará .. lo oculto de las tinieblas


fotizo (fwtivzw, 5461). (de fos, luz). (a) Utilizado intransitivamente, significa dar luz, iluminar, alumbrar (Rev 2:5); y (b) utilizado transitivamente, aclarar, iluminar. Se traduce «aclarar» en Eph 1:18 como metáfora de la iluminación espiritual; «aclarará también lo oculto» (1Co 4:5), la VM lo traduce como «sacará a luz las obras encubiertas»; en Joh 1:9, «que alumbra a todo hombre», es también una metáfora de iluminar espiritualmente (mediante su venida); en Eph 3:9, «aclarar a todos» (VM: «hacer que todos los hombres vean»); en Heb 6:4, «fueron iluminados»; y en 10.32, «iluminados». Véanse ALUMBRAR, LUZ (SACAR A), SACAR (A LUZ). Cf. foteinos, lleno de luz.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento