ACECHAR

Psa 37:32 acecha el impío al justo, y procura
Psa 56:6 miran .. como quienes acechan a mi alma
Pro 24:15 oh impío, no aceches la tienda del justo
Mic 7:2 todos acechan por sangre; cada cual arma
Mar 3:2; Luk 6:7 acechaban para ver si .. sanaría
Luk 20:20 acechándole, enviaron espías que se


1. enedreuo (ejnedreuvw, 1748), estar al acecho, acechar (de en, en, y edra, asiento). Aparece en Luk 11:54 «acechándole»; Act 23:21 «le acechan». Cf. ASECHANZAS, CELADAS. 2. eneco (ejnevcw, 1758), mantener dentro, guardar. Se traduce acechar solo en Mc 6.19, donde se usa de Herodí­as acechando a Juan el Bautista, y tiene el sentido de estar enfrentado contra, ser apremiante contra. También se dice de estar atrapados en un yugo de servidumbre, tal como el judaí­smo (Gl 5.1). Algunos mss. tienen la palabra en 2Th 1:4, pero los más auténticos tienen aneco, soportar. Se usa también de los esfuerzos de los escribas y de los fariseos para provocar al Señor a que dijera algo que pudiera dar una base sobre la que acusarle (Luk 11:53 «estrecharle» RVR; RV: «apretarle»; RVR77, VM: «acechándole». Véanse (ESTAR) SUJETO, ESTRECHAR.¶ 3. paratereo (parathrevw, 3906), observar, especialmente con siniestras intenciones. Se traduce como «acechar» en Mc 3.2; Luk 6:7; 14.1; 20.20. Véase GUARDAR.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento