Job 41:1 ¿sacarás tú al leviatán con a, o con
Mat 17:27 echa el a, y el primer pez que saques
Anzuelo (heb. jakkâh, tsinnâh; gr. ánkistron). Tres veces (Job 41:1; Isa 19:8; Hab 1:15) es la traducción del heb. jakkâh, un gancho, un trozo anguloso de metal que se usa para pescar; y una vez la traducción de tsinnôth (plural, en Amo 4:2), que denota un arpón o una lanza con extremo metálico popular en Egipto (fig 409). En Mat 17:27 se usa la palabra griega equivalente al heb. jakkâh.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
garfio en el que se fija el cebo o carnada para pescar. Job lo menciona, lo mismo que el arpón, lo que indica su uso antiguo, Jb 40, 25 y 31. Isaías también usa el término a. en su oráculo contra Egipto Is 19, 8. Habacub lo usa en sentido figurado para referirse al invasor caldeo Hb 1, 15. El profeta Amós dice que las mujeres de Samaría serán llevadas por los asirios con ganchos y anzuelos, como se tira de los animales con estos instrumentos puestos en el hocico, Am 4, 2. Cristo mandó a Pedro echar el a. al mar, a fin de que sacara un pez en cuya boca había un estáter para pagar el tributo anual para el Templo Mt 17, 27.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
No sólo un medio para enganchar pescados sino de retenerlos, por lo menos por un tiempo (Job 41:1-2; Amo 4:2; Mat 17:27).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
Pieza pequeña, en forma de arpón doblado, que sirve para pescar. Profetizando contra Egipto, Isaías menciona a †œlos pescadores … los que echan a. en el río† (Isa 19:8). Cristo hizo un milagro ordenando a Pedro echar un a. al mar y tomar dinero de la boca del primer pez que sacara, para pagar el impuesto del †¢templo (Mat 17:27). En la Biblia no se usa la palabra a. con el sentido de trampa que se le da en el habla popular.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, TIPO UTEN La pesca era una actividad muy común ya en Egipto, no solamente con red, sino también con sedal y anzuelo (Is. 19:8); también era esto usado por los israelitas; el pez con la moneda en la boca fue pescado con anzuelo (Mt. 17:27). Habacuc usa simbólicamente esta imagen del atrapamiento de hombres para ser enviados al cautiverio (Hab. 1:15; cp. Am. 4:2).
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
Véase GARFIO, ANZUELO, CORCHETE.
Fuente: Diccionario de la Biblia
ankistron (a[gkistron, 44), anzuelo de pesca (de ankos, curva; Lat., angulus; en castellano, ancla está relacionada), se usa en Mat 17:27:¶ En la LXX, 2Ki 19:28; Job 40:20; ls 19.8; Eze 32:3; Hab 1:15:¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento