CANTICO GRADUAL

Inscripción que se encuentra como tí­tulo en los Salmos 120 al 134. No se sabe exactamente su significado. Los eruditos exponen diversas opiniones. Una de ellas es que la composición de las palabras usa un sistema †œen ascenso†, conectando la última palabra de una cláusula con la primera de la próxima. Otra alega que la expresión está relacionada con el tipo de melodí­a que se debí­a usar. La tradición judí­a (Misná) es que estos salmos eran cantados sobre unas gradas, en número de quince, que existí­an en el segundo †¢templo. Algunos piensan que eran cantados por los peregrinos que iban subiendo hacia Jerusalén, por lo cual les viene el nombre de gradual, o †œen ascenso†.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, MUSI

vet, o de las gradas. Expresión en el tí­tulo de 15 salmos (Sal. 120-134). Llamados así­, ya sea porque se cantaban subiendo 15 gradas que habí­a entre el patio de las mujeres y el de los varones, en el Templo, o porque en su composición hay cierta gradación, o, (y es la opinión general) porque los cantaban los peregrinos al ir subiendo hacia Jerusalén.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado