TENDON

Gen 32:32 : (Jacob herido por Dios en un tendón), Exo 37:6.

Diccionario Bí­blico Cristiano
Dr. J. Dominguez

http://biblia.com/diccionario/

Fuente: Diccionario Bíblico Cristiano

El †¢muslo era considerado como el asiento de la fuerza de la persona. En la lucha de Jacob con el íngel, éste le descoyuntó el t. femoral, por lo cual Jacob quedó cojo y se hizo tradición no comer esa parte del muslo de ningún animal en recuerdo de ese hecho (Gen 32:24-32). Todaví­a en el dí­a de hoy los judí­os extraen con mucho cuidado ese t. Y si no hay alguien que pueda hacerlo, prefieren no comer las extremidades posteriores de los animales.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

Haz de fibras conjuntivas que une los músculos a los huesos. Se dice que el hombre está tejido con huesos y tendones. (Job 10:11; véase también Job 40:15-18.)
En el transcurso del forcejeo que Jacob mantuvo con un ángel, este tocó el hueco de la coyuntura del muslo de Jacob e hizo que se saliese de su lugar. El relato que más tarde escribió Moisés dice: †œPor eso los hijos de Israel no acostumbran comer el tendón del nervio del muslo, que está en el hueco de la coyuntura del muslo, hasta el dí­a de hoy [los dí­as de Moisés], porque él tocó el hueco de la coyuntura del muslo de Jacob cerca del tendón del nervio del muslo†. (Gé 32:32.) Muchos judí­os todaví­a siguen esta costumbre y quitan el nervio ciático junto con las arterias y los tendones antes de comer el animal. Algunos comentaristas judí­os consideran que este precepto es un recordatorio de todo lo que Dios concedió a Israel, según se ejemplificó en esta experiencia del patriarca Jacob, padre de las doce tribus.

Uso figurado. Se dijo en un sentido figurado que los israelitas tení­an una cerviz como †œun tendón de hierro†, dando a entender que eran rí­gidos, testarudos y de dura cerviz. (Isa 48:4; compárese con Ex 32:9.) La revivificación espiritual que Dios llevarí­a a cabo en su pueblo se representó con la acción de juntar los huesos y poner carne y tendones sobre ellos. (Eze 37:6-8.)

Fuente: Diccionario de la Biblia

El heb. gı̂ḏ es el tendón considerado como aquello que ligaba los huesos entre sí (Ez. 37.6; Job 10.11).

La costumbre mencionada en Gn. 32.32 no está clara. C. A. Simpson en IB cita a Robertson Smith cuando explica que la idea proviene de que el muslo era sagrado por ser el asiento de la vida, y a Wellhausen cuando menciona que existe un vestigio de esa creencia en la antigua Arabia. La aplicación de dicha costumbre lleva a la eliminación del tendón de la coyuntura del muslo antes de cocer la carne.

Este término no aparece en el NT.

B.O.B.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico