YHWH

Esta no es en realidad una palabra, pero se la conoce como el †œTetragrámaton†, las cuatro consonantes representando el antiguo nombre hebreo de Dios, comúnmente aludido como Jehovah o Yahweh. El texto hebreo original no estaba vocalizado. YHWH se consideraba muy sagrado para pronunciarlo, de modo que †™adonai (Mi Señor) lo substituí­a en la lectura. Cuando eventualmente se inventó un sistema de vocales, siendo que los hebreos habí­an olvidado cómo pronunciar YHWH, sustituyeron las vocales por †™adonai, haciendo Jehovah una forma primeramente atestiguada a principios del siglo XII d. de J.C.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano