H926

Diccionario Strong

בָּהַל

bajal

raíz primaria; temblar hacia adentro (o palpitar), i.e. (figurativamente) estar (causativo hacer) (repentinamente) alarmado o agitado; por implicación apresurar ansiosamente: adquirir de prisa, apresurar, asombrar, atemorizar, aterrar, consternar, darse prisa, espantar, estremecer, prontamente, temblar, temor, terror, turbar.

—-

Diccionario Chávez

בהל NIFAL:

1) Aterrarse (Éxo 15:15).

2) Apresurarse (Ecl 8:3).

3) Paralizarse a causa del terror (Eze 7:27). — Perf. נִבְהַל; Impf. יִבָּהֵל; Part. נִבְהָל.

PIEL:

1) Turbar, aterrar, amedrentar (Sal 2:5).

2) Precipitarse (Ecl. 5:1/Ecl 5:2). — Impf. יְבַהֵל; Inf.suf. בַּהֲלֵנִי, בַּהֲלָם; Part. מְבַבֲלִים.

PUAL:

1) Estar apresurado (Est 8:14).

2) En Pro 20:21, en lugar de מְבֹחֶלֶת se sugiere leer מְבֹהֶלֶת :

najaláh mebohélet = posesión apresurada, es decir, adquirida apresuradamente. — Part. מְבֹהָלִים.

HIFIL:

Aterrar (Job 23:16).

2) Apresurarse (Est 6:14).

3) Hacer que alguien se apresure (2Cr 26:20). — Perf. הִבְהִילָֽנִי; Impf.vaif. וַיַּבְהִלוּ; Suf. וַיַּבְהִלוּהוּ.

Fuente: Varios Autores