Diccionario Strong
תָּנָה
taná
raíz primaria; presentar (un aliciente mercenario), i.e. regatear con (una prostituta): alquilar por salario.
—-
Diccionario Chávez
(I) תנה QAL:
Poner (esta es una raíz variante de נתן; Ver allí N° 7). — En Ose 8:10 la forma יִתְנוּ equivale a יִתְּנוּ, y en Sal 8:2 la forma תְּנָה equivale a נָתַתָּה.
HIFIL:
En Ose 8:9 la RVA traduce הִתְנוּ como «comprar» (= dar en pago a cambio de).
Fuente: Varios Autores