H854

Diccionario Strong

אֵת

et

probablemente de H579; propiamente cercanía (usada solamente como preposición o adverbio), cerca; de aquí, generalmente con, por, en, entre, etc.: a favor de, antes de, con, conmigo, contigo, continuo, de, en compañía de, por. [Frecuentemente con otra preposición como prefijo.]

—-

Diccionario Chávez

(II) אֵת Prep. «con». Aparte de su significado básico de compañía se registran los siguientes usos raros:

1) Agencia:

holíd et Azuvah ishtó = engendró de (por medio de) Azuba su mujer (1Cr 2:18).

2) Presencia:

kotváh al lúaj itám = escribe en una tablilla ante ellos (Isa 30:8).

3) Posesión:

ha-naví ashér itó jalóm = el profeta que tenga un sueño (Jer 23:28).

4) Con negativo expresa exclusión:

lo taasún ití elohéi jésef = no os hagáis aparte de mí dioses de plata (Éxo 20:23).

5) Con la Prep. מִן denota procedencia:

miqnát késef me-ét ben nejár = comprados con dinero del hijo del extranjero, es decir, de los extranjeros (Gén 17:27). Ver bajo מֵאֵת.

Fuente: Varios Autores