H8539

Diccionario Strong

תָּמַהּ

tamáj

raíz primaria; estar en consternación: asombrarse, estar atónito, espantarse, maravillarse, maravillosamente.

—-

Diccionario Chávez

תמה QAL:

1) Quedar asombrado, quedar atónito (Isa 29:9; Jer 4:9).

2) Mirar atónito o con asombro (Gén 43:33; Isa 13:8). — Perf. תָּמָֽהוּ; Impf. תִּתְמַהּ; Vaif. וַיִּתְמְהוּ; Impv. תְּמָהוּ.

HITPAEL:

Mirarse asombrados (Hab 1:5). — En Isa 29:9, en lugar de הִתְמַהְמְהוּ se sugiere leer הִתַּמְּהוּ, como en Hab 1:5, lo que se traduciría:

«miraos asombrados». La RVA traduce:

«quedaos asombrados». — Impf. הִתַּמְּהוּ.

Fuente: Varios Autores