H853

Diccionario Strong

אֵת

et

aparentemente contracción de H226 en el sentido demost. de entidad; propiamente propio (pero generalmente usado para señalar más def. el objectivamente de un verbo o preposición, igualmente o es decir): [como tal no aparece en español].

—-

Diccionario Chávez

(I) אֵת Partícula que introduce el caso acusativo y complemento directo:

bará et ha-shamáyim = creó [a] los cielos (Gén 1:1). Raras veces introduce complementos que en español sólo se pueden expresar con nominativo o genitivo, o de modo impersonal:

a) et amúd he-anán lo sar = la columna de nube no se apartó (Neh 9:19). b) jaláh et ragláv = enfermó de sus pies (1Re 15:23). c) va-yugád le-Rívqah et divréi Esav = fueron dichas a Rebeca las palabras de Esaú (Gén 27:42). — Var. אֶת־, אֵֽת־; Suf. אֹתִי, אֹתְךָ, אֹתָֽכָה, אֹתָךְ, אֹתָנוּ, אֶתְכֶם, אֶתְהֶם, אֶתְהֶן, אֹתָם, אֹתָנָה, אֹתְהֶם, אוֹתְהֶן.

Fuente: Varios Autores