Diccionario Strong
תְּאֻן
teún
de H205; maldad, i.e. esfuerzo: [con mentiras].
—-
Diccionario Chávez
תְּאֻנִים En Eze 24:12 las palabras תְּאֻנִים הֶלְאָת con que empieza el versículo y que la RVA traduce conjeturalmente:
«en vano son los esfuerzos», son consideradas ditto de las dos últimas palabras del versículo anterior:
תִּתֻּם חֶלְאָתָהּ, «desaparezca su herrumbre».
Fuente: Varios Autores