TRACONITE

Traconite (gr. Trají‡ní­tis, «región escarpada [montañosa, áspera, escabrosa]»; Josefo, Trajón). Parte de la tetrarquí­a de Felipe, el hijo de Herodes el Grande, quien gobernó todo el territorio nororiental de Palestina entre el 4 a.C. y el 33/34 d.C. (Luk 3:1). La región, que hoy recibe el nombre de Lej~, es una meseta escarpada, inaccesible y cubierta de lava, de unos 960 Km² de extensión, ubicada al sur de Damasco y al norte del Haurán. En la antigüedad, su población era mixta y estaba constituida mayormente por no judí­os. Mapa XVI, B/C-5/6. Bib.: FJ-AJ xv.10.3; xvii.2.1 y 2; Estrabón xvi.2.20.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(gr., Trachonitis, región ás-pera). Región volcánica al sur de Damasco, tetrarquí­a de Felipe (Luk 13:1). La tierra de Argob (Deu 3:4), parte de los dominios de Og de Basán, incluí­a probablemente esta zona inculta e infértil.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

(Distrito escabroso, áspero). Región en la Transjordania, a unos 40 km al sur de Damasco, formado por mucho terreno de basalto negro. Se menciona en Lc. 3:1 para indicar que el ministerio de Juan comenzó en los dí­as de †œFelipe, tetrarca de Iturea y de la provincia de T.† Augusto César dio a Herodes el Grande esta región. A la muerte de éste, en el año 4 a.C., la heredó su hijo Felipe.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, REGI

sit, a1, 614, 258

vet, = «rocosa». Al comienzo del ministerio de Juan el Bautista, la Traconite formaba, con Iturea, la tetrarquí­a de Felipe, hermano de Herodes Antipas, el tetrarca de Galilea (Lc. 3:1). Se extendí­a al sur de Damasco (Estrabón 16:2, 20), comprendiendo las rocas volcánicas que en nuestros dí­as reciben el nombre de al-Laja’; al oeste incluí­a Ulatha y Paneas; al sur, los confines de Batanea y de Jebel Haurán (Ant. 15:10, 3; 17:2, 1 y 2).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

( °vrv3 “Traconítide”). La única referencia bíblica es Lc. 3.1, donde, ligado con *Iturea, aparece como parte de la tetrarquía de Felipe (hermano de Herodes, tetrarca de Galilea). Traconite debe haber sido la región alrededor de Tracón (Josefo usa ambos nombres); Tracón se corresponde con la actual al-Laja, regón en forma de pera, de roca volcánica petrificada, de 900 km², al E de Galilea y al S de Damasco. En general es extremadamente improductiva, pero aquí y allí hay secciones de tierra fértil, con uno que otro manantial. El carácter quebrado y agrietado del terreno lo hacía ideal para bandidos y proscritos. Entre otros, Varro (gobernador de Siria bajo Augusto), Herodes el Grande, y Herodes Apripa I trataron de civilizar la zona, con variado éxito. Más tarde un camino romano pasaba por ella. El tárgum de Jonatán identifica la *Argob veterotestamentaria con Traconite.

D.F.P.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico