H7136

Diccionario Strong

קָרָה

cará

raíz primaria; aligerar (principalmente por accidente); caus. acercar; especialmente colocar madera (para el techo o el piso): acontecer, cercano, cumplir, encontrar, encuentro, enmaderar, entabladura, señalar, venir.

—-

Diccionario Chávez

(I) קרת QAL:

1) Acontecer algo (Gén 42:29; Gén 44:29).

2) Cumplirse la palabra (Núm 11:23).

3) Dar la casualidad (Rut 2:3). — Perf.suf. קָרָֽהוּ; Impf. יִקְרֶה; Vaif. וַיִּקֶר; Suf. יִקְרֵנִי; Part.pl.fem. קֹרֹת.

NIFAL:

1) Venir al encuentro de alguien (Éxo 3:18; Núm 23:4).

2) Encontrarse por casualidad en (2Sa 1:6). — Perf. נִקְרָה, נִקְרֵיתִי; Impf. יִקָּרֶה; Vaif. וַיִּקָּר.

HIFIL:

1) Hacer que ocurra algo (Gén 24:12.

2) Hacer que se encuentre o se presente algo (Gén 27:20).

3) Escoger por medio del azar del sorteo (Núm 35:11). — Perf. הִקְרָה, הִקְרִיתֶם; Impv. הַקְרֵה.

— (II) קרה PIEL:

1) Poner vigas (Neh 2:8).

2) Construir con madera (Sal 104:3). — Este es un verbo denominativo de קוֹרָה, «viga». — Perf.suf. קֵרוּהוּ; Inf. קָרוֹת; Part. מְקָרֶה.

Fuente: Varios Autores