H5957

Diccionario Strong

עָלַם

alám

(caldeo); correspondiente a H5769; tiempo remoto, i.e. futuro o pasado indefinidamente; a menudo adverbio para siempre: antiguo, eternamente, eterno, perdurar, sempiterno, siglo.

—-

Diccionario Chávez

(AR) עָלַם

1) Antigüedad:

min yomát alemá = desde los días de la antigüedad (Esd 5:15).

2) Continuidad, eternidad:

a) le-alemín jeyí = para siempre vivas (Dan 2:4). b) min alemá ve-ád alemá = desde la eternidad hasta la eternidad (Dan 2:20; Dan. 4:31/Dan 4:34). c) ad alemá ve-ád alám alemayá = por los siglos y por los siglos de los siglos, es decir, por la eternidad (Dan 7:18).

3) Con la partícula negativa se traduce «jamás»:

le-almín la = para siempre no, es decir, jamás (Dan 2:44). — Det. עָֽלְמָא Pl. עָֽלְמִין; Det. עָֽלְמַיָּא.

Fuente: Varios Autores