H4009

Diccionario Strong

מִבְטָח

mibtákj

de H982; propiamente refugio, i.e. (objectivamente) seguridad, o (subjectivamente) asegurar: confianza, confiar, esperanza, seguro, refugio.

—-

Diccionario Chávez

מִבְטָח Objeto de confianza (Jer 2:37; Jer 17:7). — Const. מִבְטַח; Suf. מִבְטָחוֹ; Pl. מִבְטַחִים.

— מַבָּךְ Fuente. — En Job 28:11, mibjí neharót = la fuente de los ríos. — Const. מִבְּכִי.

—-

Diccionario Vine AT

mibtaj (מִבְטָח, H4009), «acto de confiar; objeto de confianza; estado de confianza o seguridad». El vocablo aparece 15 veces. En Pro 21:22 el sustantivo quiere decir «acto de confiar»: «El hombre hábil escalará la plaza fuerte y derribará la fortaleza confiada» (NBE). Mibtaj se refiere al «objeto de confianza» en Job 8:14 y al «sentimiento de confianza o seguridad» en Pro 14:26.

Betaj es otro sustantivo que quiere decir «seguridad, confianza». Un ejemplo de ello se halla en Isa 32:17 (RVA): «El resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad [betaj] para siempre».

Fuente: Varios Autores