H3867

Diccionario Strong

לָוָה

lavá

raíz primaria; propiamente tejer, i.e. (por implicación) unir, permanecer; también prestar (como forma de obligación) o (causativo) dar prestar: allegarse a, -do, juntar, pedir, prestar, seguir, unir.

—-

Diccionario Chávez

(I) לוה QAL:

Acompañar. — En Ecl 8:15 ve-hú yilvénu = y esto lo acompañará (la RVA traduce:

«esto es lo que le queda por»). — Impf.suf. יִלְוֶנּוּ.

NIFAL:

Quedar ligado, adherirse (Gén 29:34; Isa 56:3, Isa 56:6). En Núm 18:2, Núm 18:4 la RVA traduce como Qal:

«ellos te acompañarán», pero más exacto es:

«ellos se adheriran a ti». — Perf. נִלְוָה; Impf. ילוה; Part. נלוים.

— (II) לוה QAL:

Pedir prestado (Deu 28:12). — Perf. לָוִינוּ; Impf. תִּלְרֶה; Part. לֹוֶה.

HIFIL:

Dar prestado (Deu 28:12). — Perf. הִלְוִיתָ; Impf. תַּלְוֶה; Suf. יַלְוְךָ; Part. מַלְוֶה; Const. מַלְוֵה.

Fuente: Varios Autores