G2743

Diccionario Strong

καυτηριάζω

kauteriázo

o καυστηριάζω kausteriázo; de un derivado de G2545; marcar («cauterizar»), i.e. (por implicación) dejar insensible (figurativamente): cauterizar.

—-

Diccionario Tuggy

καυτηριάζω

oκαυστηριάζω. (fut. καυτηριάσω). Cauterizar, quemar con un hierro al rojo hasta hacer insensible : 1Ti 4:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3013)

καυστηριάζομαι (kaustēriazomai), καυστηριάζω (kaustēriazō): vb.; ≡ Strong 2743; TDNT 3.644-LN 27.54 καυστηριάζομαι τὴν συνείδησιν (kaustēriazomai tēn syneidēsin), ser insensible, literalmente, cauterizar la conciencia (1Ti 4:2+)

—-

(Swanson 3015)

καυτηριάζω (kautēriazō): vb.; ≡ Strong 2743-(voz pasiva) ser cauterizado con hierro candente (1Ti 4:2 v.l. TR) ver 3013

—-

Diccionario Vine NT

kausteriazo (καυστηριάζω, G2743), quemar con un hierro de cauterizar (cf. el vocablo castellano cáustico). Se halla, en los mejores mss., en 1Ti 4:2 : «teniendo cauterizada la conciencia». Otros tienen kauteriazo (de kauterion, hierro de cauterizar, o de marcar), marcar con un hierro candente, acto no tan severo como el indicado por el término anterior. La referencia es a apóstatas cuyas conciencias están cauterizadas por los efectos de su pecado.¶

Fuente: Varios Autores