Diccionario Strong
κακία
kakía
de G2556; maldad, i.e. (subjectivamente) depravación, o (activamente) malignidad, o (pasivamente) problema: mal, maldad, malicia, malo.
—-
Diccionario Tuggy
κακία, ας, ἡ. Iniquidad, maldad, malicia, sentimientos detestables, dificultad, aflicción. A.T. אִוֶּלֶת , Pro 13:16. אָוֶן , Isa 29:20. דֶּרֶךְ , Jer 15:7. דֶּדֶךְ רָעָה , 1Re 13:33. חַטָּאת , Jer 15:13. כָּזָב , Pro 19:9. מְשׁוּבָה Jer 2:19. עָוֹן , 1Cr 21:8. עָנָה , Éxo 22:22(Éxo 22:23). עֳנִי , Neh 9:9. עֶרְוָה Eze 16:37. רָעַע hi., 1Sa 12:25. רַע , Sal 51:3(Sal 52:3). רֹע , Ecl 7:3(Ecl 7:4). רָעָה , Gén 6:5. N.T.
A) Iniquidad, maldad, malicia, sentimientos detestables : Hch 8:22; Rom 1:29; 1Co 5:8; 1Co 14:20; Efe 4:31; Col 3:8; Tit 3:3; Stg 1:21; 1Pe 2:1; 1Pe 2:16.
B) Dificultad, aflicción : Mat 6:34.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2798)
κακία (kakia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 8288; Strong 2549; TDNT 3.482-1. LN 88.105 maldad, malignidad, perversidad, depravación, malicia (Hch 8:22; Rom 1:29; 1Co 14:20; Stg 1:21; 1Pe 2:16+); 2. LN 22.5 dificultades, condición que implica circunstancias angustiosas (Mat 6:34+); 3. LN 88.199 sentimiento de odio, hostilidad (Efe 4:31; Col 3:8; Tit 3:3; 1Pe 2:1; 1Co 5:8+), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada
—-
Diccionario Vine NT
kakia (κακία, G2549), condición de malo (lo opuesto a arete, excelencia), «carácter malicioso en general» (Lightfoot). Se traduce «malicia» en 1Co 5:8; 1Co 14:20; Efe 4:31; Col 3:8; Tit 3:3; Stg 1:21; 1Pe 2:1; en otros pasajes: Mat 6:34 : «mal» (RV: «afán»), referido a ansiedad, véase MAL, B, Nº 4; Hch 8:22 : «maldad»; Rom 1:29 : «maldad»; 1Pe 2:16 : «lo malo» (RV: «malicia»). Véanse MAL, MALDAD, MALO.¶
kakia (κακία, G2549), primeramente, de mala calidad (relacionado con A, Nº 1). Denota: (a) maldad, depravación, malignidad (p.ej., Hch 8:22 : «tu maldad»; Rom 1:29 : «maldad»; Stg 1:21 : «de malicia»); (b) el mal de la angustia, de la aflicción, de la ansiedad (Mat 6:34, que solo aquí se traduce «mal»). Véanse MALICIA, MALO.
Fuente: Varios Autores