H1506

Diccionario Strong

גֶּזֶר

guézer

de H1504; algo cortado; porción: dividir.

—-

Diccionario Chávez

(II) גּזר QAL:

1) Cortar, partir en pedazos (1Re 3:26; 2Re 6:4).

2) Decidir (Job 22:28). — Impf. תִּגְזַר; Impv. גְּזׄרוּ; Part. גּׄזֵר.

NIFAL:

1) Ser cortado, ser eliminado (Isa 53:8; Lam 3:54).

2) Ser decidido algo (Est 2:1).

3) En Eze 37:11, en lugar de נִגְזַרְנוּ לָנוּ se sugiere leer נִגְזַר נַוְלֵנוּ, «ha sido cortada nuestra hebra», la hebra del hilo de la vida. En otras palabras:

«se ha puesto fin a nuestra existencia». La palabra נָוֶל, «hebra» existe en fuentes semíticas extra-bíblicas. — Perf. נִגְזַר, נִגְזָֽרְתִּי.

Fuente: Varios Autores