Diccionario Strong
χάραγμα
járagma
de lo mismo que G5482; rasguño o picazón, i.e. sello (como etiqueta de servidumbre), o figura esculpida (estatua): escultura, marca.
—-
Diccionario Tuggy
χάραγμα, ατος, τό.
A) Marca, señal : Rev 13:16-17; Rev 14:9; Rev 14:11; Rev 16:2; Rev 19:20; Rev 20:4.
B) Representacióon, imagen : Hch 17:29.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5916)
χάραγμα (charagma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 5480; TDNT 9.416-1. LN 33.482 señal, sello, marca (Rev 13:16-17; Rev 14:9, Rev 14:11; Rev 16:2; Rev 19:20; Rev 20:4+; Rev 15:2 v.l. NA26); 2. LN 6.96 imagen, ídolo (Hch 17:29+)
—-
Diccionario Vine NT
caragma (χάραγμα, G5480), denota impresión, marca, y se traduce «marca» en Apo 13:16-17; Apo 14:9, Apo 14:11; Apo 15:2; Apo 16:2; Apo 19:20; Apo 20:4, de la marca de la bestia. En Hch 17:29 : «escultura». Véase ESCULTURA.¶
caragma (χάραγμα, G5480), de carasso, grabar, cincelar (relacionado con carakter, impronta, RVR77, nota marg. en Heb 1:3), denota: (a) marca o impresión (p.ej., Apo 13:16-17; Apo 14:9, Apo 14:11; Apo 16:2; Apo 19:20; Apo 20:4; Apo 15:2 en algunos mss.); (b) una cosa cincelada (Hch 17:29).¶ Véase MARCA.
caragma (χάραγμα, G5480), de carasso, grabar, cincelar (relacionado con carakter, impronta, RVR77, nota marg. en Heb 1:3), denota: (a) marca o impresión (p.ej., Apo 13:16-17; Apo 14:9, Apo 14:11; Apo 16:2; Apo 19:20; Apo 20:4; Apo 15:2 en algunos mss.); (b) una cosa cincelada (Hch 17:29).¶ Véase MARCA.
Fuente: Varios Autores