G5240

Diccionario Strong

ὑπερεκχύνω

juperekjúno

de G5228 y de la forma alternada de G1632; derramar sobre, i.e. (pasivamente) desbordarse: rebosar.

ὑπερεκπερισσοῦ juperekperissoú. Véase G5228 y G1537 y G4053.

—-

Diccionario Tuggy

ὑπερεκχύν(ν)ω.(fut. ὑπερεκχέω; tiempo futuro voz pasiva ὑπερεκχυθήσομαι, tiempo aoristo ὑπερεξέχεα). Rebosar, desbordarse. A.T. פּוּץ Pro 5:16. שׁוּק hi., Joe 2:24. N.T. Luc 6:38.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5655)

ὑπερεκπερισσοῦ (hyperekperissou): prep. (nunca compuesto con verbos); ≡ Strong 5240- LN 78.34 con toda devoción, en una medida extraordinaria (Efe 3:20; 1Ts 3:10; 1Ts 5:13+)

—-

(Swanson 5656)

ὑπερεκπερισσῶς (hyperekperissōs): adv.- que supera toda medida (1Ts 5:13 v.l. NA26; Mar 7:37 v.l. BAGD); no se encuentra en LN

—-

(Swanson 5658)

ὑπερεκχύννομαι (hyperekchynnomai), ὑπερεκχύννω (hyperekchynnō): vb.; ≡ Strong 5240-LN 14.19 desbordarse, rebosar, sugiere una porción generosa, sacudida y compactada, y que aun así desborda el recipiente (Luc 6:38+)

—-

Diccionario Vine NT

juperekcun(n)o (ὑπερεκχύννω, G5240), forma tardía de juperekqueo, rebosar. Se traduce «rebosando» (Luc 6:38).¶

Fuente: Varios Autores