Diccionario Strong
τρόπος
trópos
de lo mismo que G5157; giro, vuelta, i.e. (por implicación) modo o estilo (específicamente con preposición o relativamente prefijo como adverbio como); figurativamente comportamiento o carácter: manera, costumbre.
—-
Diccionario Tuggy
τρόπος, ου, ὁ. Modo, manera, conducta, modo de vivir. A.T. דָּבָר , Núm 18:7. טַעַם , 1Sa 25:33. לִפְנֵי Job 4:19. אֲשֶׁר ,Éxo 14:13. כַּאֲשֶׁר Gén 26:29. הַדָּבָר אֲשֶׁר זֶה , Jos 5:4. כְּכֹל אֲשֶׁר , Jos 10:32. כּ ׳ 2Sa 17:3. כְּמוֹ , כָּמוֹ , Pro 23:7. לְעֻמַּת , Eze 45:6. כָּל־קְבֵל דִּי , Dan 2:40. N.T.
A) Modo, manera : Mat 23:37; Luc 13:34; Hch 1:11; Hch 7:28; Hch 15:11; Hch 27:25; Rom 3:2; Flp 1:18; 2Ts 2:3; 2Ts 3:16; 2Ti 3:8; Jud 1:7.
B) Conducta, modo de vivir, carácter : Heb 13:5.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5573)
τρόπος (tropos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5158-1. LN 89.83 manera, el modo en que se hace algo (2Ts 2:3), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 41.10 forma de vida, manera de vivir (2Ts 2:3; Heb 13:5)
—-
Diccionario Vine NT
tropos (τρόπος, G5158), giro, modo, manera, carácter, manera de vivir. Se traduce «todas maneras» en Rom 3:2; Flp 1:18; 2Ts 2:3 : «ninguna manera»; 2Ts 3:16 : «toda manera»; 2Ti 3:8 : «de la manera» (jon proton); Jud 1:7 : «manera». Véanse COSTUMBRE en ACOSTUMBRAR, B, Nº 4, MODO.
tropos (τρόπος, G5158), giro, modo, manera, carácter, forma de vivir. Se traduce «costumbre» en plural en Heb 13:5, en referencia a que la vida del cristiano no debe de estar regida por el deseo de acumular cosas, con el deseo de adquirir una seguridad material falsa, sino que debe gobernar su vida en la fe en un Dios providente. Véanse MANERA, MODO.
Fuente: Varios Autores