Diccionario Strong
τράπεζα
trápeza
probablemente contracción de G5064 y G3979; mesa o taburete (como de cuatro patas), por lo general para comer (figurativamente comida); también mostrador para dinero (figurativamente oficina de un cambista que presta a intereses): banco, convite, mesa.
—-
Diccionario Tuggy
τράπεζα, ης, ἡ. Mesa de cuatro patas, comida, alimentos : A.T. לֶחֶם , 1Sa 20:24. פַּח־בַּג , Dan 1:5. שְׁאֵר ; Sal 77:20(Sal 78:20). Casi siempre שֻׁלְחָן Sal 22:5(Sal 23:5). N.T.
A) Mesa de cuatro patas : Mat 15:27; Mar 7:28; Luc 16:21; Luc 22:21; Luc 22:30; Rom 11:9; 1Co 10:21; Heb 9:2.
B) figurativo Lo que se sirve en la mesa. Comida, alimentos : Hch 6:2; Hch 16:34.
C) Banco : Mat 21:12; Mar 11:15; Luc 19:23; Jua 2:15.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5544)
τράπεζα (trapeza), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 8947; Strong 5132; TDNT 8.209-1. LN 6.113 mesa (Luc 16:21; Jua 2:15); 2. LN 23.26 comida (Hch 16:34); 3. LN 57.215 banco, lugar para hacer operaciones con dinero (Luc 19:23); 4. LN 34.32 pertenecer a un grupo religioso (1Co 10:21+), ver 3576; 5. LN 57.230 manejar las finanzas (Hch 6:2+), ver 1354
—-
Diccionario Vine NT
trapeza (τράπεζα, G5132), mesa. Se traduce «convite» en Rom 11:9 : «tórnese su convite en trampa» (RV, VHA: «mesa»). Véase MESA.
trapeza (τράπεζα, G5132), se usa de: (a) mesa de comedor (Mat 15:27; Mar 7:28; Luc 16:21; Luc 22:21, Luc 22:30); (b) de la mesa de los panes de la proposición (Heb 9:2); (c) por metonimia, de lo que se provee sobre la mesa, usándose el término por aquello con lo que se asocia (Hch 16:34; Rom 11:9; figuradamente, de los especiales privilegios concedidos a Israel y centrándose en Cristo; 1Co 10:21, dos veces: «la mesa del Señor», denotando todo lo que se provee para los creyentes en Cristo sobre la base de su muerte, y expresando así algo más inclusivo que la Cena del Señor; «la mesa de los demonios» denota todo aquello de lo que participan los idólatras como resultado de la influencia de los demonios en relación con sus sacrificios; (d) mesa de cambista de moneda (Mat 21:12; Mar 11:15; Jua 2:15); (e) un banco (Luc 19:23; cf. trapezites; véase BANQUERO); (f) por metonimia, de la distribución de dinero (Hch 6:2). Véase CONVITE, B.¶
Fuente: Varios Autores