Diccionario Strong
τήκω
téko
aparentemente verbo primario; licuar: fundirse.
—-
Diccionario Tuggy
τήκω.(fut. τήξω; 2 tiempo futuro voz pasiva τακήσομαι; 1 tiempo aoristo ἔτηξα; tiempo perfecto voz pasiva τέτηγμαι). Fundir, derretir. A.T. בָּקַע hithp., Miq 1:4. דְּאְבוֹן , Deu 28:65. זָרַב pu., Job 6:17. כָּלָה qal., Job 11:20. כָּלָה pi., Job 31:16. מוּג ni., Éxo 15:15. מוּג hithp., Sal 106:26(Sal 107:26). מָזֶה , Deu 32:24. מַסָה hi. Sal 147:7(Sal 147:18). מָסַס ni. Sal 21:15(Sal 22:14). תֶּמֶס Sal 57:9(Sal 58:8). מָקַק ni., Zac 14:12. מָקַק hi., Zac 14:12. נָזַל , Isa 64:1(Isa 64:2). נָתַּךְ ni., Eze 24:11. שָׁחַח , Hab 3:6. תָּמַם hi., Eze 24:10. N.T. Fundir, derretir : 2Pe 3:12.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5494)
τήκομαι (tēkomai), τήκω (tēkō): vb.; ≡ Strong 5080-LN 79.8 volverse líquido, derretirse, fundirse (2Pe 3:12+)
—-
Diccionario Vine NT
teko (τήκω, G5080), fundir, fundirse. Se usa en la voz pasiva en 2Pe 3:12 : «se fundirán» (lit: «serán fundidos»), de los elementos.¶
Nota: En 2Pe 3:10 : «serán deshechos» (RV, RVR, RVR77; NM: «disueltos»; Besson: «serán fundidos»), es traducción del verbo luo, soltar, disolver. Véanse DESATAR, DESHACER, Nº 1.
Fuente: Varios Autores