Diccionario Strong
τέλειος
téleios
de G5056; completo (en varias aplicaciones de trabajo, crecimiento, mentalmente y carácter moralmente, etc.); neutro (como sustantivo, con G3588) cualidad de completo: alcanzar madurez, completo, maduro, perfecto.
—-
Diccionario Tuggy
τέλειος, α, ον. compar. τελειότερος. Completo, íntegro, perfecto, maduro, bien desarrollado, adulto. A.T. שֶׁלֶם , Jue 20:26. שָׁלֵם , 1Re 8:61. שָׁלוֹם , Jer 13:19. תַּכְלִית , Sal 138:22(Sal 139:22). תָּמִים Gén 6:9. תֹּם , Esd 2:63. תָּם , Cnt 5:2. N.T.
A) De cosas. Completo, perfecto : Rom 12:2; 1Co 13:10; Heb 9:11; Stg 1:4; Stg 1:17; Stg 1:25; 1Jn 4:18.
B) De persona.
1) En cuanto a edad. Completo, maduro, adulto : 1Co 2:6; 1Co 14:20; Efe 4:13; Heb 5:14.
2) En sentido moral. Perfecto, maduro, bien desarrollado, íntegro : Mat 5:48; Mat 19:21; Col 4:12; Stg 1:4; Stg 3:2.
3) En cuanto a Dios. Perfecto : Mat 5:48.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5455)
τέλειος (teleios), α (a), ον (on): adj.; ≡ DBLHebr 9448; Strong 5046; TDNT 8.67-1. LN 88.36 (moralmente) perfecto (Mat 5:48; Stg 3:2), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 73.6 genuino, que es verdadero (1Jn 4:18); 3. LN 79.129 (físicamente) perfecto (Heb 9:11); 4. LN 68.23 completo, acabado (Stg 1:4); 5. LN 88.100 maduro en cuanto a la conducta propia (Efe 4:13; Mat 5:48), para otra interpretación, ver anterior; 6. LN 9.10 adulto (Heb 5:14); 7. LN 11.18 iniciado, alguien que se integra a la comunidad de creyentes (Flp 3:15; Col 1:28)
—-
Diccionario Vine NT
teleios (τέλειος, G5046), significa habiendo alcanzado su fin (telos), acabado, completo, perfecto. Se traduce «maduro» en 1Co 14:20 (RV: «perfectos»). Véase PERFECTO. Cf. B.
Notas: (1) Akmazo (véanse A) se traduce con la frase verbal «están maduras» en Apo 14:18;¶ (2) en Apo 14:15 se traduce xeraino, secar, «la mies de la tierra está madura»; véase SECAR; (3) paradidomi, entregar, encomendar, significa también permitir; en Mar 4:29, de la condición madura del trigo, «está maduro» (Besson: «cuando rindiere el fruto»). Véase ENTREGAR, A, Nº 6.
teleios (τέλειος, G5046), significa haber llegado a su fin (telos), acabado, completo, perfecto. Se traduce «obra completa» en Stg 1:4. Véanse MADUREZ, MADURO, PERFECTO.
Notas: (1) El verbo pleroo se traduce en Col 2:10 y Col 4:12 como «completos», véase A, Nº 3; (2) el verbo pleroforeo aparece en algunos mss. en lugar de pleroo en Col 4:19, traducido «completos». Véanse CONVENCER, CUMPLIR, PLENAMENTE.
Fuente: Varios Autores