G2043

Diccionario Strong

ἐρείδω

Ereído

de un afín oscuro; impulsar, i.e. (reflexivamente) hincarse, enzartarse: hincar.

—-

Diccionario Tuggy

ἐρείδω.(imperf. ἤρειδον; tiempo futuro ἐρείσω; 1 tiempo aoristo ἔρεισα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἠρείσθην; tiempo perfecto voz pasiva ἐρήρεισμαι). Apoyar, encajar, fijar. A.T. אָמֵץ pi., Pro 31:17. שׁוּב , Job 17:10. שָׁמַר , Pro 3:26. תָּמַךְ Pro 4:4. תָּפַשׁ pi. Pro 30:28. N.T. Hch 27:41.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2242)

ἐρείδω (ereidō): vb.; ≡ Strong 2043-LN 15.5 encajarse, inmovilizar, atascar (Hch 27:41+)

—-

Diccionario Vine NT

ereido (ἐρείδω, G2043), primariamente apoyar, fijar firmemente. Se usa intransitivamente en Hch 27:41 de una nave varando en tierra: «hincada» (RVR77: «se clavó»).¶

Nota: El verbo gonupeteo se traduce con la frase «hincar la rodilla» en Mat 27:29; Mar 1:40; Mar 10:17; se traduce «se arrodilló» en Mat 17:14. Véase ARRODILLAR(SE), Nº 1.¶

Fuente: Varios Autores