G4239

Diccionario Strong

πραΰς

praús

aparentemente palabra primaria; apacible, pacífibo, i.e. (por implicación) humilde: manso. Véase también G4235.

—-

Diccionario Tuggy

πραΰς, πραεῖα, πραΰ. Humilde, gentil, apacible. A.T. עָנָו , Sal 36:11(Sal 37:11). עָנִי Isa 26:6. N.T., Mat 5:5; Mat 11:29; Mat 21:5; 1Pe 3:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4558)

πραΰς (praus), πραεῖα (praeia), πραΰ (prau): adj.; ≡ Strong 4239; TDNT 6.645-LN 88.60 amable, manso, apacible (Mat 5:5; Mat 11:29; Mat 21:5; 1Pe 3:4+)

—-

Diccionario Vine NT

praupathia (πραυπαθία, G4239), disposición mansa, mansedumbre (praus, manso; pasco, sufrir). Se encuentra en 1Ti 6:11, en los textos más comúnmente aceptados.¶

praus o praos (πραύς, G4239), denota gentil, manso, afable. Para su significado, véase A, Nº 1. Cristo lo usa de su propia disposición (Mat 11:29); la incluye en la tercera de sus bienaventuranzas (Mat 5:5); se predice de él como el Rey Mesías (Mat 21:5), citado de Zac 9:9; es un ornamento de la profesión cristiana (1Pe 3:4).¶ Cf. epios, gentil, de una disposición apacigua dora (1Ts 2:7; 2Ti 2:24).¶

praus (πραΰς, G4239), denota gentil, manso, afable. Está relacionado con el nombre prautes (véase MANSEDUMBRE). Cristo usa esta palabra para calificar su propia disposición (Mat 11:29). Se traduce como afable solo en 1Pe 3:4, como constituyendo un adorno de la profesión cristiana. Cf. epios, gentil, de una disposición serenadora (1Ts 2:7; 2Ti 2:24). Véase MANSO.

Fuente: Varios Autores